tag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post7994324971866619611..comments2024-01-18T18:37:01.064+05:30Comments on शब्दों का सफर: मोटे असामी का इस्मे-शरीफ़अजित वडनेरकरhttp://www.blogger.com/profile/11364804684091635102noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-84577279103388080862010-11-29T00:47:11.938+05:302010-11-29T00:47:11.938+05:30बलजीत भाई,
आपकी आपत्ति समझ में नहीं आई। किसी भी ब...बलजीत भाई, <br />आपकी आपत्ति समझ में नहीं आई। किसी भी बात का खंडन-मंडन करने की ज़रूरत कहाँ है?<br />यह शब्द अन्य अनेक सेमिटिक, इंडोयूरोपीय शब्दों की तरह ही पशुपालन संस्कृति से जन्मा होगा, हमने यह बात अनुमान के तौर पर कही है न कि असमी, असामी या आसामी का एक अर्थ किसान भी हो सकता है इस पर अटकल लगाई है। असमी का अर्थ किसान भी होता है यह तो कई कोश कह रहे हैं। इसके अतिरिक्त नामावली की बात तो स्पष्ट है ही। अस्म या अस्मा, इस्म का बहुवचन है। कहाँ दिक्कत है आपको?अजित वडनेरकरhttps://www.blogger.com/profile/11364804684091635102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-15594328113424046002010-11-28T23:47:58.267+05:302010-11-28T23:47:58.267+05:30अजित भाई
असामी वाले इस लेख में आपने इस शब्द के *क...अजित भाई <br />असामी वाले इस लेख में आपने इस शब्द के *किसान वाले अर्थों के विकास का अनुमान लगते हुए लिखा है ,"अगर इसके किसान, कृषक जैसे अर्थो पर गौर करें तो a-s-m से इसका संबंध जुड़ता है जिसमें रोक कर रखना, हिफ़ाज़त करना, सुरक्षा करना जैसे भाव हैं। पशुपालक समाज ही बाद में एक स्थान पर टिक कर, रुक कर खेतिहर समुदाय में तब्दील हुआ। जाहिर है अस्म शब्द में किसान या कृषिकर्म करनेवाले का अर्थ समाहित हुआ। " जब कि सर हेनरी मायर्स इलियट की <br />दी हुई प्रविष्टी में साफ़ लिखा है कि इस शब्द के विभिन्न अर्थ इस लिए व्युत्पत हुए क्योंकि ऐसे सब लोगों की सूची एक रजिस्टर में चढ़ाई जाती थी जिस का सिरलेख *असामी (हिन्दी में *नामावली कह सकते हैं.) अर्थात क्योंकि किसान, मुजरिम, उपजीवी वगैरा सब इस *असामी सिरलेख के अधीन ही आते थे, इस लिए इन सब को असामी ही कहा जाने लगा. ये सबी अर्थ अरबी में नहीं हैं, इन का विकास भारत में ही हुआ. आप के अनुमान से लगता है जैसे शब्द के किसान वाले अर्थ अरब में ही विकसित हुए होंगे. शायद मुझे ही समझाने में कुछ गलती लगी हो .मेरा ख्याल है अगर आप उससे अलग विचार रखते हैं तो फिर भी आपको मायर्स इलियट की व्याख्या का खंडन करना चाहिए था .एक अरबी कोष में मुझे अस्म के अर्थ नाम, ओहदा , ज़हर वगैरा मिले हैं, और असामी के साम(Semite), सर्वोच्च, ऊब,तिली आदि हैं.Baljit Basihttps://www.blogger.com/profile/11378291148982269202noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-26141775463216874542010-07-09T16:04:55.256+05:302010-07-09T16:04:55.256+05:30इस्म, आसामी, और इस्मत एक साथ समझ में आ गया। वाह। आ...इस्म, आसामी, और इस्मत एक साथ समझ में आ गया। वाह। आभार।Farid Khanhttps://www.blogger.com/profile/04571533183189792862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-59881410985290319472009-10-15T07:47:42.004+05:302009-10-15T07:47:42.004+05:30चलिए यह तो तय रहा की आसामी का असम या अहोम से कोई स...चलिए यह तो तय रहा की आसामी का असम या अहोम से कोई सम्बन्ध नहीं है.Smart Indianhttps://www.blogger.com/profile/11400222466406727149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-33410109522456836662009-10-15T07:42:17.560+05:302009-10-15T07:42:17.560+05:30This comment has been removed by the author.Smart Indianhttps://www.blogger.com/profile/11400222466406727149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-5918773067577643972009-10-15T02:20:43.251+05:302009-10-15T02:20:43.251+05:30तो मोटे आसामी इधर से आये ! वाह !तो मोटे आसामी इधर से आये ! वाह !Abhishek Ojhahttps://www.blogger.com/profile/12513762898738044716noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-16694480973073381562009-10-15T01:08:39.622+05:302009-10-15T01:08:39.622+05:30:):)दीपक 'मशाल'https://www.blogger.com/profile/00942644736827727003noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-30455971066782311182009-10-14T20:42:08.769+05:302009-10-14T20:42:08.769+05:30मैं भी असामी को असमी से उद्गम मानता था...उर्दू में...मैं भी असामी को असमी से उद्गम मानता था...उर्दू में इस्म और खुद्काश्त्कार से सम्बन्ध जानकार सुखद लगा..<br />आभार.प्रकाश पाखीhttps://www.blogger.com/profile/09425652140872422717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-4990069112823021132009-10-14T19:42:41.536+05:302009-10-14T19:42:41.536+05:30वाह! यह तो बहुत अच्छी बात बताई आपने.........
आपक...वाह! यह तो बहुत अच्छी बात बताई आपने......... <br /><br />आपका बहुत बहुत धन्यवाद.........<br /><br /><br />सादर<br /><br />महफूज़डॉ. महफूज़ अली (Dr. Mahfooz Ali)https://www.blogger.com/profile/13152343302016007973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-68769620605705442192009-10-14T17:34:12.230+05:302009-10-14T17:34:12.230+05:30अक आसामी शब्द की इतनी व्याख्या सिर्फ शब्दों के सफर...अक आसामी शब्द की इतनी व्याख्या सिर्फ शब्दों के सफर पर ही पढ़ी जा सकती है |<br />आभारशोभना चौरेhttps://www.blogger.com/profile/03043712108344046108noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-21958162469470088332009-10-14T17:33:22.678+05:302009-10-14T17:33:22.678+05:30aksar upyog me aanewale shabd ke aur bhi arth pata...aksar upyog me aanewale shabd ke aur bhi arth pata chale, dhanyavaadअजय कुमारhttps://www.blogger.com/profile/15547441026727356931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-76275003101847182152009-10-14T17:22:05.633+05:302009-10-14T17:22:05.633+05:30मेरी मां हमेशा मोटे असामी शब्द का इस्तेमाल करतीं ह...मेरी मां हमेशा मोटे असामी शब्द का इस्तेमाल करतीं हैं. अब उन्हें भी इसके विभिन्न अर्थ बताउंगी.वन्दना अवस्थी दुबेhttps://www.blogger.com/profile/13048830323802336861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-11945084678103586482009-10-14T15:33:32.365+05:302009-10-14T15:33:32.365+05:30समझ गये जी धन्यवाद दीपावली की शुभकामनायेंसमझ गये जी धन्यवाद दीपावली की शुभकामनायेंनिर्मला कपिलाhttps://www.blogger.com/profile/11155122415530356473noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-69413398204393290412009-10-14T12:54:41.716+05:302009-10-14T12:54:41.716+05:30मोटे असामी का इस्मे-शरीफ़
तो सारी दुनिया ही है।मोटे असामी का इस्मे-शरीफ़<br />तो सारी दुनिया ही है।डॉ. रूपचन्द्र शास्त्री 'मयंक'https://www.blogger.com/profile/09313147050002054907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-47211777145714264372009-10-14T12:39:28.558+05:302009-10-14T12:39:28.558+05:30काश, मेरा भी कोई रकीब होता।
ह ह हा।
----------
डि...काश, मेरा भी कोई रकीब होता।<br /> ह ह हा।<br />----------<br /><a href="http://sb.samwaad.com/" rel="nofollow">डिस्कस लगाएं, सुरक्षित कमेंट पाएँ </a>Science Bloggers Associationhttps://www.blogger.com/profile/11209193571602615574noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-20184230127204338132009-10-14T08:10:49.953+05:302009-10-14T08:10:49.953+05:30सामान्य और प्रचलित अर्थों में असामी वह जिस से कमाई...सामान्य और प्रचलित अर्थों में असामी वह जिस से कमाई की जा सके। इस्मत/अस्मत यदि पातिव्रत्य है तो इस का सौदा करने वाली, इस के सहारे कमाने वाली वेश्या है। मर्दों की दुनिया ने इस कर्म को पाप कहा तो असामी का अर्थ पापी भी हो गया। वहीं वेश्याओं के लिए ग्राहक असामी हुआ। कितनी व्यंजनाएँ हैं इस एक साधारण से दिखाई देने वाले शब्द में? वास्तव मे कल इस ब्लाग पर आई ईश की टिप्पणी बहुत सार्थक है।दिनेशराय द्विवेदीhttps://www.blogger.com/profile/00350808140545937113noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-68779619228834170112009-10-14T06:55:02.482+05:302009-10-14T06:55:02.482+05:30हमारे यहाँ गाँव में असामी गरीब भूमिहीन मजदूर और शु...हमारे यहाँ गाँव में असामी गरीब भूमिहीन मजदूर और शुद्र जाती के लोगो को कहा जाता है . हर बड़े आदमी के असामी अलग होते थे पुश्त दर पुश्त . अब समय बदल गया है . अब सब असामी नरेगा के है .dhiru singh { धीरेन्द्र वीर सिंह }https://www.blogger.com/profile/06395171177281547201noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-8245414905980710512009-10-14T06:26:54.012+05:302009-10-14T06:26:54.012+05:30अब जाकर मतलब साफ हुआ.अब जाकर मतलब साफ हुआ.Udan Tashtarihttps://www.blogger.com/profile/06057252073193171933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7753883218562979274.post-60431613820560833742009-10-14T06:13:29.580+05:302009-10-14T06:13:29.580+05:30वाकई असामी शब्द प्रयोग में लिया जाता है पर इतना वि...वाकई असामी शब्द प्रयोग में लिया जाता है पर इतना विस्तृत अर्थ आज ही जाना -- <br />दीपावली पर्व पर समस्त परिवार को शुभकामनाएं अजित भाईलावण्यम्` ~ अन्तर्मन्`https://www.blogger.com/profile/15843792169513153049noreply@blogger.com