सिक्किम यानी नया घर !!

हा ल ही में हमें सिक्किम शब्द की व्युत्पत्ति ज्ञात हुई। यह बना है सु+ख्यिम sukhyim से यानी नया घर। हमने पाया कि शब्दों का सफर में आश्रय नाम से जो शब्द-श्रंखला चल रही है, यह शब्द भी उसी कड़ी का हिस्सा है और सिक्किम का रिश्ता जुड़ता है खेमा शब्द से जिस पर हम विस्तृत पोस्ट लिख चुके हैं। इस जानकारी को भी अब उस पोस्ट में अपडेट कर दिया गया है।

ध्वनि संकेतों से ही भाषा का निर्माण होता है जिनका लगातार प्रसार होता रहता है और भाषा अपना दायरा बढ़ाती है। इस प्रक्रिया में संकेत-ध्वनि में भी बदलाव आता रहता है और उसकी अर्थवत्ता भी व्यापक होती जाती है। उदाहरण के लिए इंडो-यूरोपीय धातु कम् kam है जिसमें झुकाव, घुमाव, टेढ़ापन का भाव है। किसी आश्रय के निर्माण में यह झुकाव ही महत्वपूर्ण होता है। भारोपीय धातु kam से ही कमरा शब्द बना है। इससे ही बने कोम kome का अगला रूप होम home हुआ। विकास संस्कृत के स्कम्भ में नजर आता है जिसका मतलब होता है आधार, स्तम्भ जिसके बिना आश्रय का निर्माण संभव नहीं। संस्कृत धातु कुट् में भी यही भाव है जिससे कुटीर, कुटिया जैसे शब्द बने हैं क्योंकि इसका निर्माण बांस के शहतीरों से ही होता है जिन्हें मोड़ कर छत की शक्ल दी जाती है। मोड़ने के लिए अरबी में एक क्रिया है जिसे खम कहते हैं। यही खम नज़र आ रहा है खेमा में जिसका मतलब होता है तम्बू। आश्रय का एक बहुत प्राचीन साधन। खेमा में स्कम्भ भी झाकता नजर आ रहा है। बिना खम्भे के कोई भी खेमा खड़ा नहीं हो सकता। तिब्बती में भी घर के लिए खेम शब्द है। पर्वतीय क्षेत्र की ही भाषा लिम्बू में इसका रूप ख्यिम् होता है जिसका अर्थ भी घर ही होता है। भारतीय प्रांत सिक्किम के मूल में यही ख्यिम है। यह बना है इसके आगे सु उपसर्ग लगने से जिसका लिम्बू भाषा में अर्थ होता है नया। इस तरह सिक्किम का अर्थ हुआ रहने के लिए सुंदर घर। यह सु उपसर्ग भी बहुत कुछ संस्कृत के सु जैसा ही है जिसका अर्थ होता है सुंदर, अच्छा। जाहिर है जो कुछ भी नया होता है, वह अच्छा ही होता है।

विस्तार से देखें यहां।

ये सफर आपको कैसा लगा ? पसंद आया हो तो यहां क्लिक करें